Exemples d'utilisation de "agradecer" en espagnol

<>
Traductions: tous9 remercier8 apprécier1
No tienes que agradecer. Estoy para servirte. Tu n'as pas besoin de me remercier. Je suis là pour te servir.
De hecho, te debería agradecer por esto. En fait, je devrais te remercier pour cela.
Me gustaría agradecer el hecho de que haya venido hoy. J'aimerais vous remercier d'être venu aujourd'hui.
Le agradezco mucho su amabilidad. Je vous remercie beaucoup pour votre amabilité.
Le agradezco muchísimo su ayuda. J'apprécie beaucoup votre aide.
Ella le agradeció por su ayuda. Elle le remercia pour son aide.
Le agradecí por prestarme un libro. Je le remerciai de me prêter un livre.
Se lo agradezco de todo corazón. Je le remercie de tout cœur.
Te lo agradezco de todo corazón. Je te remercie du fond du cœur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !