Exemples d'utilisation de "ayuda al exterior" en espagnol
Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal.
Par temps chaud, la sueur permet à l'homme de réguler la température de son corps.
Las primeras fotos de la Tierra tomadas desde el espacio exterior capturaron la imaginación de toda una generación.
Les premières photos de la Terre prises de l'espace s'emparèrent de l'imagination de toute une génération.
A veces resulta más difícil aceptar ayuda que ofrecerla.
Parfois, il est plus difficile à accepter de l'aide que de l'offrir.
Tom está profundamente agradecido de la ayuda prestada por Mary.
Tom est extrêmement reconnaissant envers Mary pour son aide.
Todas las mañanas ayuda a su madre a preparar el desayuno en la cocina.
Chaque matin elle aide sa mère à préparer le petit déjeuner dans la cuisine.
Como no podía pagar el alquiler, le pedí ayuda a él.
Comme je ne pouvais pas payer le loyer, je lui ai demandé de l'aide.
Si yo fuera un espía extranjero, probaría mi capacidad de hacerme pasar por un nativo con la ayuda de Tatoeba.
Si j'étais un espion étranger, j'éprouverais ma capacité à me faire passer pour un natif à l'aide de Tatoeba.
No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda.
Je ne pourrai pas terminer à moins que tu ne m'aides.
Es difícil ayudar a las personas que no pueden admitir que necesitan ayuda.
C'est difficile d'aider des gens qui ne peuvent pas admettre qu'ils ont besoin d'aide.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité