Exemples d'utilisation de "cómo te va todo?" en espagnol

<>
Cómo te va todo Comment ça va
¿Cómo te va?, ¿El viaje ha estado bien? Comment vas-tu ? Le voyage s'est bien passé ?
Hola cómo te va Salut, ça va
Cómo te va la vida Comment ça va
Qué tal va todo Comment ça va
Ese vestido azul te va muy bien. Cette robe bleue te va très bien.
Puedo imaginar cómo te sentiste. Je peux imaginer ce que tu as ressenti.
¡Creo que te va a encantar! Je crois que tu l'aimerais !
Tom dijo que entiende cómo te sientes. Tom a dit qu'il comprend comment tu te sens.
Te va a gustar esta clase de música. Tu vas aimer ce genre de musique.
Cómo te fue hoy Comment ça c'est passé aujourd'hui
«Leo todos los artículos que veo sobre las depresiones.» «¡Genial, eso te va a subir mucho la moral!» « Je lis tous les articles sur les dépressions que je vois. » « Super, ça va bien te donner le moral, ça ! »
Cómo te sientes Comment te sens-tu
Cómo te ha ido Comment ça va
Cómo te olvido Comment t'oublier
Cómo te fue en el trabajo Comment ça va au travail
Cómo te puedo querer tanto Comment puis-je t'aimer autant
Cómo va todo Comment ça va
Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien. Tu m'as ouvert les yeux sur ce que c'est, lorsque tout va bien.
Ella cree todo lo que él dice. Elle croit tout ce qu'il dit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !