Exemples d'utilisation de "cabo york" en espagnol

<>
El lunes fue a Nueva York. Il est allé à New York lundi.
Me leí este ladrillo de cabo a rabo. J'ai lu ce pavé de bout en bout.
Ella se va a Nueva York el domingo que viene. Elle part pour New-York dimanche prochain.
Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad. On finit toujours par vouloir anéantir son prochain. Voilà, le triste sort de l'humanité.
John vive en Nueva York. John vit à New York.
El plan debería llevarse a cabo. Le plan devrait être mis à exécution.
Los edificios son pequeños en comparación con los rascacielos de Nueva York. Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.
Llevaré a cabo este trabajo. Je mènerai à bien ce travail.
Vive en Nueva York. Elle vit à New York.
Deberías llevar a cabo el plan según lo previsto. Tu devrais accomplir le plan comme prévu.
Sólo he ido una vez a Nueva York. Je ne suis allé à New York qu’une seule fois.
Vendré a verte cuando vaya a Nueva York. Je viendrai te voir quand j'irai à New-York.
Me he perdido en Nueva York. Je me suis perdu à New York.
Ella vive en Nueva York. Elle vit à New-York.
Mi tía vive en Nueva York. Ma tante vit à New York.
Estoy leyendo el New York Times. Je lis le New York Times.
Este puente está en Nueva York. Ce pont est à New York.
Voy a ir a New York la semana que viene. Je vais aller à New York la semaine prochaine.
¿Este es el tren para New York? C'est le train pour New York ?
Los policías de Nueva York llevan un uniforme azul oscuro. Les policiers de New York portent un uniforme bleu foncé.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !