Exemples d'utilisation de "carta de porte" en espagnol

<>
Tom le escribió una carta de amor a Mary, pero ella no la leyó. Tom a écrit une lettre d'amour à Marie, mais elle ne l'a pas lue.
Anoche escribí una carta de amor. J'ai écrit, la nuit dernière, une lettre d'amour.
Él me escribió una carta de amor. Il m'a écrit une lettre d'amour.
Le estaba escribiendo una carta de amor. Je lui écrivais une lettre d'amour.
He recibido una carta de ella hoy. J'ai reçu une carte d'elle aujourd'hui.
¿Has recibido una carta de él? As-tu reçu une lettre de lui ?
Ayer por la mañana recibí una carta de mi banco que me informaba de que no me queda dinero en la cuenta. J'ai reçu une lettre de ma banque hier matin, dans laquelle ils m'écrivent que je n'ai plus d'argent sur mon compte.
Puedo ver la carta de vinos, por favor Je peux voir la carte des vins, s'il vous plaît
Es una carta importante. C'est une lettre importante.
Ella rompió la carta en pedazos. Elle déchira en mille morceaux la lettre.
Él ha puesto un sello en la carta. Il a mis un timbre sur la lettre.
Mary me enseñó la carta. Marie m'a montré la lettre.
Quiero enviar esta carta a Japón. Je souhaite envoyer cette lettre au Japon.
Por favor, escríbame una carta en cuanto llegue. Veuillez m'écrire une lettre dès que vous arrivez.
No olvides despachar esa carta. N'oublie pas d'envoyer cette lettre.
¿Quién ha escrito una carta? Qui a écrit une lettre ?
Nancy, aquí hay una carta para ti. Nancy, voici une lettre pour toi.
¿De quién es esta carta? De qui est cette lettre ?
Él arrojó la carta al fuego. Il jeta la lettre au feu.
Tengo que escribir una carta. Je dois écrire une lettre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !