Exemples d'utilisation de "casa parroquial" en espagnol

<>
Nuestra casa es la tuya. Notre maison est la tienne.
Su casa está justo enfrente de la parada de autobús. Leur maison se trouve juste en face de l'arrêt de bus.
¿Desayunas en casa? Petit-déjeunes-tu à la maison ?
Daniela me llamó a casa. Daniela m'a appelé à la maison.
No tengo una casa en la playa. Je n'ai pas de maison sur la plage.
Mi casa es como la vuestra. Ma maison est comme la vôtre.
Los niños que pasan más tiempo fuera de casa tienen menos riesgo de ser miopes. Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faible risque de myopie.
Me equivoqué de casa. Je me suis trompé de maison.
Lo vi entrar en la casa. Je le vis aller dans la maison.
"¿Dónde está tu casa?" "Está por allá". "Où est ta maison ?" "Elle est de l'autre côté."
¡Era una casa de orates! C'était une maison de fous !
Él regresó a casa por primera vez en diez años. Il revint chez lui pour la première fois en dix ans.
¿Estás en casa? Tu es chez toi ?
Su casa está en venta. Sa maison est en vente.
Me desvié para visitar a mi amigo, pero no estaba en casa. J'ai fait un détour pour rendre visite à un ami, mais il n'était pas chez lui.
El techo de mi casa es rojo. Le toit de ma maison est rouge.
Daniela me llamó a la casa. Daniela m'a appelé à la maison.
Quiero alquilar una casa. Je veux louer une maison.
Siento de veras haber vuelto tan tarde a casa. Je suis vraiment désolé d'être rentré si tard à la maison.
¿Quieres comer en casa? Tu veux manger à la maison ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !