Beispiele für die Verwendung von "comiendo" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle111 manger109 prendre2
Ellas están comiendo sus sándwiches. Elles sont en train de manger leurs sandwiches.
Ellos están comiendo un sándwich. Ils sont en train de manger un sandwich.
Las vacas están comiendo hierba. Les vaches sont en train de manger de l'herbe.
El hombre está comiendo pan. L'homme mange du pain.
Me estoy comiendo una manzana. Je mange une pomme.
Ellos están comiendo sus manzanas. Ils sont en train de manger leurs pommes.
Estoy comiendo frutas porque tengo hambre. Je mange des fruits parce que j'ai faim.
Las vacas están comiendo hierba en el prado. Les vaches sont en train de manger de l'herbe dans le pré.
Allí se come muy bien. Là on peut très bien manger.
Sea como sea, mañana toma ese tren. Quoi qu'il se passe, prends le train demain.
Tom nunca come comida chatarra. Tom ne mange malbouffe jamais.
Ella querría que él se pusiera en contacto con su hijo tan pronto como le sea posible. Elle aimerait qu'il prenne contact avec son fils le plus vite possible.
Papá no come mucha fruta. Papa ne mange pas beaucoup de fruits.
No quiero comer nada más. Je ne veux plus rien manger.
No tengo ganas de comer. Je n'ai pas envie de manger.
No tuve tiempo para comer. Je n'ai pas eu le temps de manger.
Yo quiero comer comida coreana. Je veux manger de la nourriture coréenne.
Si no comes, te morirás. Si tu ne manges pas, tu mourras.
¿Por qué no comes verdura? Pourquoi est-ce que tu ne manges pas de légumes ?
Si no comes, te mueres. Si on ne mange pas, on meurt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.