Exemples d'utilisation de "comprarse" en espagnol

<>
Traductions: tous34 acheter34
Está ahorrando para comprarse una casa. Il économise pour acheter une maison.
Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa. Il ne peut pas acheter une voiture, encore moins une maison.
Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco. Elle préfère profiter de son célibat plutôt que de s'acheter une belle robe blanche.
Te he comprado una cometa. Je t'ai acheté un cerf-volant.
Papá me ha comprado libros. Papa m’a acheté des livres.
¿Para qué lo habéis comprado? Dans quel but l'avez-vous acheté ?
Ella ha comprado un pollo. Elle a acheté un poulet.
La felicidad no se compra. Le bonheur ne s'achète pas.
Lo había comprado la semana anterior. Je l'avais acheté la semaine précédente.
Lo he comprado por doce dólares. Je l'ai acheté pour douze dollars.
Muchos estudiantes han comprado este libro. Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.
He comprado un periódico escrito en inglés. J'ai acheté un journal écrit en anglais.
He comprado una cámara por treinta dólares. J'ai acheté une caméra pour trente dollars.
Brian ha comprado un pintalabios para Kate. Brian a acheté un rouge à lèvres pour Kate.
Dan se ha comprado un ordenador nuevo. Dan s'est acheté un nouvel ordinateur.
¿Lo has comprado en el mercado negro? L'as-tu acheté au marché noir ?
Has comprado más estampillas de lo necesario. Tu as acheté plus de timbres-poste que nécessaire.
Ésta es la casa que han comprado. C'est la maison qu'elles ont achetée.
Mi padre ha comprado un coche nuevo. Mon père a acheté une nouvelle voiture.
Ha comprado un par de zapatos nuevos. Il a acheté une nouvelle paire de chaussures.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !