Exemplos de uso de "comprarse" em espanhol com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Está ahorrando para comprarse una casa. Il économise pour acheter une maison.

Él no puede comprarse un coche, y mucho menos una casa. Il ne peut pas acheter une voiture, encore moins une maison.

Ella prefiere aprovechar su soltería antes que comprarse un bonito vestido blanco. Elle préfère profiter de son célibat plutôt que de s'acheter une belle robe blanche.

Papá me ha comprado libros. Papa m’a acheté des livres.

Te he comprado una cometa. Je t'ai acheté un cerf-volant.

¿Para qué lo habéis comprado? Dans quel but l'avez-vous acheté ?

Ella ha comprado un pollo. Elle a acheté un poulet.

La felicidad no se compra. Le bonheur ne s'achète pas.

Lo he comprado por doce dólares. Je l'ai acheté pour douze dollars.

Muchos estudiantes han comprado este libro. Beaucoup d'élèves ont acheté ce livre.

Lo había comprado la semana anterior. Je l'avais acheté la semaine précédente.

Brian ha comprado un pintalabios para Kate. Brian a acheté un rouge à lèvres pour Kate.

¿Lo has comprado en el mercado negro? L'as-tu acheté au marché noir ?

Mi padre ha comprado un coche nuevo. Mon père a acheté une nouvelle voiture.

Ésta es la casa que han comprado. C'est la maison qu'elles ont achetée.

Ha comprado un par de zapatos nuevos. Il a acheté une nouvelle paire de chaussures.

Has comprado más estampillas de lo necesario. Tu as acheté plus de timbres-poste que nécessaire.

Dan se ha comprado un ordenador nuevo. Dan s'est acheté un nouvel ordinateur.

He comprado una cámara por treinta dólares. J'ai acheté une caméra pour trente dollars.

He comprado un periódico escrito en inglés. J'ai acheté un journal écrit en anglais.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS