Exemples d'utilisation de "dar de alta" en espagnol

<>
El TGV es el tren de alta velocidad francés. Le TGV est le train à grande vitesse français.
Ella se olvidó de dar de comer a su perro. Elle oublia de nourrir son chien.
Es hora de dar de comer a las ovejas. C'est l'heure de nourrir les moutons.
Jane no es tan alta como Mary. Jane n'est pas aussi grande que Mary.
Como hace buen tiempo, tengo ganas de ir a dar un paseo. Comme il fait beau, j'ai envie d'aller me promener.
Ella es mucho más alta que yo. Elle est beaucoup plus grande que moi.
¿Qué te parece dar un paseo? Que dis-tu de marcher ?
El Monte Fuji es la montaña más alta de Japón. Le mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.
Deberíamos dar siempre lo mejor de nosotros mismos. On devrait toujours donner le meilleur de soi.
El Mont Blanc es la montaña más alta de Europa. Le Mont Blanc est la plus haute montagne d'Europe.
Me gustaría dar la vuelta al mundo en barco. J'aimerais faire le tour du monde en bateau.
La mujer alta lleva vaqueros. La grande femme porte un jean.
¡Te voy a dar una lección! Je vais te donner une leçon !
La demanda de zapatos de invierno es muy alta estos días de frío. La demande de chaussures d'hiver est très élevée par ces jours rigoureux.
¿Me puedes dar un ejemplo? Tu peux me donner un exemple ?
María es alta. Marie est grande.
¿Me podría dar un vaso con hielo, por favor? Pourrais-je avoir un verre avec de la glace, s'il vous plait ?
Esa chimenea es muy alta. Cette cheminée est très grande.
¿No os han enseñado nunca a dar las gracias? On ne vous a jamais appris à dire merci ?
Ella es más alta que él. Elle est plus grande que lui.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !