Exemples d'utilisation de "dejar" en espagnol
Traductions:
tous124
laisser66
arrêter31
cesser7
quitter7
prêter3
se cesser2
manquer1
se manquer1
oublier1
permettre1
attendre1
autres traductions3
Realmente deberías dejar eso. Arruinará tu salud.
Tu devrais vraiment laisser tomber ça. Ça va ruiner ta santé.
No puedo soportar más este corazón partido. Tengo que dejar de pensar en ella.
Je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle.
Deberíamos dejar que los perros que duermen mientan.
On devrait laisser les chiens qui dorment mentir.
Me gustaría dejar la ciudad y redescubrir la naturaleza.
J'aimerais quitter la ville et redécouvrir la nature.
Los estudiantes tienen que trabajar duro, pero también tienen que dejar tiempo para las actividades sociales.
Les étudiants doivent travailler dur, mais ils doivent aussi laisser du temps pour les activités sociales.
Mi médico me ha aconsejado dejar de tomar este medicamento.
Mon médecin m'a conseillé d'arrêter de prendre ce médicament.
Deberías dejar de fumar ya que es malo para la salud.
Tu devrais arrêter de fumer, c'est mauvais pour la santé.
A causa de su enfermedad él se vio obligado a dejar de fumar.
À cause de sa maladie, il a été obligé d'arrêter de fumer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité