Exemples d'utilisation de "documento de reunión" en espagnol

<>
Éste es el bolígrafo con el que él firmó el documento. C'est le stylo avec lequel il a signé le document.
Ella volvió directamente a su trabajo al finalizar la reunión. Elle est retournée directement à son bureau à la fin de la réunion.
Por favor, abra el documento que le envío, se encuentra al final de este mensaje. Veuillez ouvrir le document que j'envoie, il se trouve à la fin de ce message.
Muchos asistieron a la reunión. Beaucoup assistèrent à la réunion.
El orden del día es un documento que indica en detalle los temas que se van a discutir y en qué orden se van a tratar. L'ordre du jour est un document, qui indique en détail quels thèmes on va discuter et dans quel ordre on va les traiter.
Yo asistiré a la reunión. J'assisterai à la réunion.
Por favor, firme al final del documento. Veuillez signer à la fin du document.
En cuanto acabó su reunión, se pusieron a trabajar. Sitôt leur réunion terminée, ils se mirent au travail.
Firme al final del documento. Signez à la fin du document.
La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo. La réunion a été, en résumé, une perte de temps.
Sugerí que la reunión se pospusiera. Je proposai de remettre la réunion.
La reunión estaba casi terminada. La réunion touchait à sa fin.
Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión. Nous sollicitons ta présence à la réunion.
Ninguno de los dos asistió a la reunión. Aucun des deux n'a assisté à la réunion.
La reunión tuvo lugar ayer. La réunion a eu lieu hier.
Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia. Nous dûmes remettre la réunion à cause de la pluie.
La reunión se mantiene dos veces al mes. La réunion se tient deux fois par mois.
Tengo una reunión muy importante. J'ai une réunion très importante.
¿Vas a asistir a la reunión? Vas-tu assister à la réunion ?
Las circunstancias nos forzaron a cambiar la reunión a más tarde. Les circonstances nous ont forcés à remettre la réunion à plus tard.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !