Usage examples of "dormí" in Spanish with translation to French

<>
show all
Dormí bien toda la noche. J'ai bien dormi de toute la nuit.
Me dormí leyendo un libro. Je me suis endormi alors que je lisais un livre.
Dormí con la luz apagada. J'ai dormi avec la lumière éteinte.
Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión. J'ai essayé une fois la méditation bouddhiste, mais je me suis endormi au milieu de la séance.
Al gato le gusta dormir. Le chat aime dormir.
Me quedé dormido leyendo un libro. Je me suis endormi alors que je lisais un livre.
Estaba a punto de irse a dormir. Il était sur le point d'aller se coucher.
Tengo que irme a dormir. Je dois aller dormir.
Estaba tan enfadado que no conseguía dormir. J'étais énervé si bien que je ne pouvais m'endormir.
Estaré dormido a la hora que tú vuelvas. Je serai couché à l'heure où tu rentreras.
Mi mujer está intentando dormir. Ma femme essaye de dormir.
Me quedé dormido con el ordenador encendido. Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé.
¿A qué hora te fuiste a dormir ayer por la noche? À quelle heure t'es-tu couché la nuit dernière ?
Estoy cansado y quiero dormir. Je suis fatigué et je veux dormir.
Me quedé dormido mientras leía un libro. Je me suis endormi alors que je lisais un livre.
Esta noche he dormido bien. J'ai bien dormi cette nuit.
Cuando abrí la puerta lo encontré durmiendo. Lorsque j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi.
Creía que Tom estaba dormido. Je pensais que Tom dormait.
El croar de las ranas me ayudó a quedarme dormido. Le coassement des grenouilles m'a aidé à m'endormir.
¿Cuánto tiempo duerme un oso? Combien de temps un ours dort-il ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download