Exemples d'utilisation de "en hora" en espagnol

<>
¿A qué hora está abierto el centro comercial? À quelle heure le centre commercial est-il ouvert ?
He esperado a uno de mis amigos durante una hora. J'ai attendu un des amis pendant une heure.
¿A qué hora se fue del hotel? À quelle heure a-t-elle quitté l'hôtel ?
Él llegará antes de una hora. Il arrivera avant une heure.
Es hora de dormir. Il est l'heure de dormir.
Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció. J'attendis mon ami durant une demi-heure, mais il ne se montra pas.
Estará aquí en media hora. Il sera ici dans une demi-heure.
A esta hora pega mucho el sol. Le soleil tape à cette heure-ci.
¿A qué hora cierra este restaurante? À quelle heure ferme ce restaurant ?
"¿Qué hora es?" "Son las diez y media." "Quelle heure est-il ?" "Il est dix heures trente."
Hago los deberes de inglés en clase de latín, los deberes de latín en la hora de economía y los deberes de economía antes de clase. Je fais mes devoirs d'anglais en cours de latin, mes devoirs de latin pendant l'heure d'économie et les devoirs d'économie avant l'école.
Ajusta la hora para que suene el despertador. Règle l'heure pour faire sonner le réveil.
Ese hombre estuvo una hora hablando. Cet homme a parlé pendant une heure.
Ya es hora de que vayas a la cama. Apaga la radio. Il est l'heure d'aller au lit. Éteins la radio.
¿A qué hora sales de aquí? À quelle heure pars-tu d'ici ?
Ella me hizo esperar media hora. Elle m'a fait attendre une demie heure.
Estudio inglés una hora al día. J'étudie l'anglais une heure par jour.
Casi es hora de cenar. Il est presque l'heure de dîner.
No transcurre una hora sin que piense en ti con amor. Il ne s'écoule pas une heure sans que je pense à toi avec amour.
Estudié durante una hora. J'ai étudié pendant une heure.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !