Exemples d'utilisation de "era de Acuario" en espagnol

<>
Estamos en la era de la energía nuclear. Nous sommes à l'ère de l'énergie nucléaire.
La corona de la Reina era de oro. La couronne de la Reine était en or.
La princesa era de una belleza indescriptible. La princesse était d'une beauté indescriptible.
Cada vez que sonaba el timbre de la escuela, Ivan se ponía a mirar al vacío y a babear. Después de varios exorcismos infructuosos, sus padres se dieron cuenta de que era de hecho la reencarnación de uno de los perros de Pavlov. À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.
Él era sospechoso de ser un espía. On le soupçonnait d'être un espion.
Era un chico muy hermoso, tenía una cara de ángel. Il était un garçon très beau, il avait un visage d'ange.
El té que tomamos allí era excelente. Le thé que nous avons pris là-bas était excellent.
Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona. Mary se demandait si elle comptait pour Tom comme un simple mot ou comme une vraie personne.
Le conocí cuando era estudiante. J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.
La conversación de las chicas era interminable. La conversation des filles était interminable.
Las artes marciales tienen sus límites; sólo tienes que pensar en Bruce Lee: él era el más fuerte pero no pudo evitar morir. Les arts martiaux ont des limites. Il n'y a qu'à voir Bruce Lee qui était le plus fort et qui n'a pas pu s'empêcher de mourir.
La torre de la catedral de Sevilla antes era un minarete. La tour de la cathédrale de Séville était auparavant un minaret.
Se decía que esa dama era una actriz. Il se dit que cette dame était actrice.
Él me dijo que su padre era profesor. Il m'a dit que son père était enseignant.
Es posible que él viniera aquí cuando era niño. C'est possible qu'enfant, il soit venu ici.
¡Era una casa de orates! C'était une maison de fous !
El problema hoy, es que el futuro ya no es lo que era. Le problème aujourd'hui, c'est que l'avenir n'est plus ce qu'il était.
Era un sábado por la noche. C'était samedi soir.
Me preguntó quién era. Il me demanda qui j'étais.
Él era un músico pobre. C'était un musicien pauvre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger