Exemples d'utilisation de "escuela desfavorecida" en espagnol

<>
Me la encontré de camino a la escuela. Je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.
En aquel tiempo iba a la escuela a pie. J'allais à pied à l'école à cette époque.
Hay que ir a la escuela. Il faut aller à l’école.
Debes seguir las reglas de la escuela. Tu dois suivre les règles de l'école.
Él odia al director de la escuela. Elle déteste le principal.
Mi escuela está cerca de la estación. Mon école est à proximité de la gare.
Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela. Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard pour l'école.
Nunca me ha gustado la forma de enseñar las lenguas extranjeras en la escuela. Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école.
Él va a la escuela en bicicleta. Elle va à l'école en vélo.
En nuestra escuela se promueven los deportes. Notre école encourage le sport.
Ese chico fue admitido en la escuela. Cet enfant a été admis à l'école.
Puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos. Je peux aller à l'école à pied en 10 minutes.
Tú irás a la escuela. Tu iras à l'école.
Fui andando a la escuela. J'ai marché jusqu'à l'école.
No me gusta la escuela. Je n'aime pas l'école.
Como vivo cerca de la escuela, vuelvo a casa para el almuerzo. Parce que j'habite près de l'école, je rentre à la maison pour le déjeuner.
Estoy muy ocupado practicando después de la escuela. Je suis très pris par mon entraînement après l'école.
Voy a la escuela todos los días. Je me rends à l'école chaque jour.
No llegues tarde a la escuela. Ne sois pas en retard pour l'école.
La policía incautó una gran cantidad de droga en la escuela. Les policiers ont saisi une grande quantité de drogues à l'école.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !