Exemples d'utilisation de "estar enamorado" en espagnol

<>
Este pobre chico está enamorado de usted. Ce pauvre garçon est amoureux de vous.
¡Es lo único de lo que podíamos estar seguros! C'est la seule chose dont nous puissions être certains !
¡Estoy tan enamorado! Je suis tellement amoureux !
¡Quiero estar solo! Je veux rester seul !
Estoy enamorado de ti. Je suis amoureux de toi.
Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día. Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
Tom está locamente enamorado de Mary. Tom est follement amoureux de Mary.
Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado. Tom n'avait aucune raison d'être en colère.
Creo que estoy verdaderamente enamorado por primera vez. Je pense que je suis vraiment amoureux pour la première fois.
Estoy encantado de estar aquí. Je suis ravi d'être ici.
¿Me he enamorado de ella? Suis-je tombé amoureux d'elle ?
Debería estar prohibida la venta de cigarrillos. La vente des cigarettes devrait être interdite.
La abuela de Tom parece estar sana. La grand-mère de Tom a l'air d'être en bonne santé.
Estoy enamorado de ella. Je suis amoureux d'elle.
Estoy encantada de estar aquí. Je suis ravie d'être ici.
Él está locamente enamorado de esa chica. Il est fou amoureux de cette fille.
Lo lamento, pero no puedo estar de acuerdo. Je suis désolé, mais je ne peux pas être d'accord.
Es un gran placer estar aquí. C'est un grand plaisir pour moi de me trouver ici.
El trabajo debe estar listo mañana. Le travail doit être fini pour demain.
Tiene buenas razones para estar enfadado. Il a de bonnes raisons d'être très en colère.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !