Exemplos de uso de "être" em francês

<>
mostrar
Cette année va être prospère. Este año va a ser próspero.
Je vais être en stage. Voy a estar de aprendiz.
J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade. Tengo fiebre y dolor de cabeza, yo creo que me voy a enfermar.
Il faut souffrir pour être belle. Para lucir hay que sufrir.
Jim doit être hospitalisé immédiatement. Jim debe ser hospitalizado inmediatamente.
Demain, le travail devra être prêt. El trabajo debe estar listo mañana.
Ça doit être une erreur. Esto debe ser un error.
La vente des cigarettes devrait être interdite. Debería estar prohibida la venta de cigarrillos.
Ils continuèrent à être amis. Ellos siguieron siendo amigos.
Elle dit être satisfaite de sa vie. Ella dijo estar satisfecha con su vida.
Ça doit être le facteur. Debe ser el cartero.
Tu dois être plus attentif en classe. Tenés que estar más atento en la clase.
Tom veut être ton ami. Tom quiere ser tu amigo.
Le travail doit être fini pour demain. El trabajo debe estar listo mañana.
Je veux être plus indépendant. Quiero ser más independiente.
J'aimerais être à Paris en ce moment. Me gustaría estar en París en este momento.
Je suis un être humain. Soy un ser humano.
Je n'aimerais pas être à ta place. No me gustaría estar en tu lugar.
Ça doit être parfaitement symétrique. Necesita ser perfectamente simétrico.
Il faut être dingue pour faire un truc pareil ! ¡Hay que estar loco para hacer algo así!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS