Usage examples of "estoy" in Spanish with translation to French

<>
Cállate... estoy aquí para ayudarte. Tais-toi. Je suis ici pour t’aider.
Estoy demasiado ocupado para ir. Je suis trop occupé pour y aller.
Estoy embarazada de cuatro meses. Je suis enceinte de quatre mois.
Vamos, juega conmigo, ¡estoy tan aburrido! Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop !
Hoy estoy fuera de forma. Je suis pas en forme aujourd'hui.
Hoy estoy mucho mejor que ayer. Aujourd’hui, je vais beaucoup mieux qu’hier.
¿Por qué estoy haciendo esto? Pourquoi est-ce que je fais ça ?
Estoy seguro de que va a dimitir. Je suis sûr qu'il va démissionner.
¿No ves que estoy ocupado? Ne vois-tu pas que je suis occupé ?
Voy a demostrarte que no estoy equivocado. Je vais te démontrer que je ne me trompe pas.
Ahora estoy cansado de verdad. Maintenant je suis vraiment fatigué.
Estoy empezando a ver que va a ser imposible. Je suis en train de voir que ça va être impossible.
Estoy encantada de estar aquí. Je suis ravie d'être ici.
Estoy muy cansado. No tengo ganas de ir a pasear. Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour.
Estoy acostumbrado a vivir solo. Je suis habitué à vivre seul.
Soy un idealista. No sé adónde voy, pero estoy de camino. Je suis un idéaliste. Je ne sais pas où je vais, mais je suis en chemin.
Estoy acostumbrado al tiempo frío. Je suis accoutumé au temps froid.
No estoy de acuerdo con que una mujer joven vaya allí sola. Je ne suis pas d'accord pour qu'une jeune femme aille seule là-bas.
Estoy justo detrás de ella. Je suis juste derrière elle.
Estoy agotado por el trabajo. Je suis épuisé par le travail.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!