Exemples d'utilisation de "estudiante" en espagnol

<>
¿Eres estudiante o estás trabajando? Tu es étudiant ou tu travailles?
Le conocí cuando era estudiante. J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.
Cada estudiante tiene una taquilla. Chaque étudiant dispose d'un casier.
Él es un buen estudiante. C'est un bon étudiant.
Él es un estudiante holgazán. C'est un étudiant paresseux.
Estudiar es la labor del estudiante. Étudier est la tâche de l'étudiant.
Soy estudiante en la Universidad de Oxford. Je suis étudiant à l'université d'Oxford.
Si eres un estudiante, actúa como tal. Si vous êtes étudiant, agissez comme tel.
Ningún estudiante pudo contestar a la pregunta. Aucun étudiant ne put répondre à la question.
Ningún estudiante podía contestar a la pregunta. Aucun étudiant ne pouvait répondre à la question.
Bob era tímido cuando era estudiante de preparatoria. Bob était timide quand il était un étudiant au lycée.
"¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante. « Ne nous sommes-nous pas rencontrés quelque part avant ? » demanda l'étudiant.
El profesor tomó nota de los errores del estudiante. L'enseignant prit note des erreurs de l'étudiant.
Se ha preguntado a cada estudiante su nombre y lugar de nacimiento. On a demandé à chaque étudiant son nom et son lieu de naissance.
Javier es un joven estudiante de economía de la universidad de París. Xavier est un jeune étudiant en économie à l’université de Paris.
El estudiante tomó a pecho los comentarios críticos que el juez hizo sobre su discurso. L'étudiant prit à cœur les commentaires critiques que le juge fit sur son discours.
Él se había casado joven, cuando todavía era estudiante de segundo año, y ahora su mujer parecía una vez y media mayor que él. Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui.
Pocos estudiantes asistieron al encuentro. Peu d'étudiants ont assisté à la rencontre.
Todos los estudiantes están presentes. Tous les étudiants sont présents.
Los estudiantes están de vacaciones. Les étudiants sont en vacances.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !