Ejemplos del uso de "gustaría" en español

<>
¿Te gustaría una copa de vino? Est-ce que vous aimeriez un verre de vin ?
Me gustaría saber más de ti Je voudrais savoir plus de toi
Nos gustaría distribuir su producto en Japón. Nous aimerions distribuer ce produit au Japon.
Me gustaría tener más tiempo para hablar contigo. J'aimerais avoir plus de temps pour parler avec toi.
Le gustaría ser policía en el futuro. À l'avenir, il aimerait devenir policier.
Me gustaría quedarme allí un poco más de tiempo. J'aimerais rester là un peu plus longtemps.
A ella le gustaría mucho ir a Francia. Elle aimerait beaucoup aller en France.
A todos les gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad. Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité.
Tom le preguntó a Mary si le gustaría ir de compras. Tom a demandé à Mary si elle aimerait aller faire du shopping.
Juan le preguntó a María si le gustaría ir de compras esa tarde. Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi.
Al gato le gusta dormir. Le chat aime dormir.
Ella nos gusta a todos. Elle nous plait à tous.
Le gusta viajar al extranjero. Il aime voyager à l'étranger.
Me gusta traducir tus frases. Traduire tes phrases me plait.
A Tom le gusta experimentar. Tom aime à expérimenter.
Le gustó el nuevo vestido. La nouvelle robe lui plut.
Nos gusta aprender idiomas extranjeros. Nous aimons à apprendre des langues étrangères.
Me gusta este, me lo llevo. Celui-là me plaît, je le prends.
Te gusta el inglés, ¿no? Tu aimes l'anglais, n'est-ce pas ?
Le gusta mucho la ciencia ficción. La science-fiction lui plaît énormément.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.