Exemples d'utilisation de "hermanos" en espagnol

<>
Traductions: tous105 frère105
Todos mis hermanos están casados. Tous mes frères sont mariés.
Tengo dos hermanos y una hermana. J'ai deux frères et une sœur.
Tengo dos hermanos y tres hermanas. J'ai deux frères et trois sœurs.
Es mi mejor amigo. Somos como hermanos. C'est mon meilleur ami. Nous sommes comme des frères.
Cumplió su promesa y ayudó a sus hermanos. Il tint sa promesse et aida ses frères.
Los hermanos nacieron con doce años de diferencia. Les frères sont nés avec douze ans d'écart.
Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos. Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs.
Los dos hermanos se parecen como dos gotas de agua. Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau.
Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos. Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.
Se niega a creer que uno de mis hermanos es responsable de la muerte de mi padre. Il refuse de croire que l'un de mes frères est responsable de la mort de mon père.
Ayer pasamos una tarde muy agradable con mis hermanos y mis amigos, y también una muy buena parrillada. Hier on a passé une soirée super avec mes frères et mes amis, et le barbeuc était trop bon aussi.
Mi hermano ve la televisión. Mon frère regarde la télévision.
Le confundí con su hermano. Je l'ai confondu avec son frère.
Mi hermano no tiene nada. Mon frère n'a rien.
Mi hermano mayor es profesor. Mon frère aîné est instituteur.
Soy mayor que tu hermano. Je suis plus vieux que ton frère.
Es el hermano de Taro. Il est le frère de Taro.
Todos fueron menos mi hermano. Tous s'y rendirent à l'exception de mon frère.
Estoy orgulloso de mi hermano. Je suis fier de mon frère.
Te presento a mi hermano. Je te présente mon frère.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !