Usage examples of "hizo" in Spanish with translation to French

<>
show all
Hizo buen uso del dinero. Il a fait bon usage de l'argent.
Esta noticia la hizo feliz. Cette nouvelle la rendit heureuse.
¿Qué crees que hizo él? Que crois-tu qu'il a fait ?
¿Qué te hizo pensar eso? Qu'est-ce qui t'a amené à penser ainsi ?
Él no hizo nada malo. Il n'a rien fait de mal.
Tom lo hizo a propósito. Tom l'a fait exprès.
El enojo le hizo temblar. La colère le faisait trembler.
Él hizo un buen trabajo. Il a fait du bon boulot.
Él lo hizo por el dinero. Il a fait cela pour l'argent.
Alemania hizo una alianza con Italia. L'Allemagne fit alliance avec l'Italie.
Hizo oídos sordos a su petición. Il fit la sourde oreille à leur requête.
Me hizo quedar como un mentiroso. Il m'a fait passer pour un menteur.
¿Quién hizo el muñeco de nieve? Qui a fait le bonhomme de neige ?
Ella me hizo esperar media hora. Elle m'a fait attendre une demie heure.
Él hizo que ella limpiara el cuarto. Il lui a fait ranger la pièce.
Mi hermano lo hizo en mi nombre. Mon frère le fit en mon nom.
Ella hizo como si no supiera nada. Elle a fait comme si elle ne savait rien.
Lo hizo sin que yo lo supiera. Il l'a fait sans que je le sache.
Mi tía me hizo una falda nueva. Ma tante m'a fait une nouvelle jupe.
El profesor nos hizo limpiar la habitación. Le professeur nous faisait nettoyer la pièce.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download