Exemples d'utilisation de "luna llena" en espagnol

<>
Los perros aullaban a la luna llena. Les chiens hurlaient à la pleine Lune.
Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna. Les États-Unis avaient gagné la course à la lune.
No hables con la boca llena. Ne parle pas la bouche pleine.
La luna brilla. La lune brille.
La taza está llena. La tasse est pleine.
La luna y las estrellas brillaban sobre nosotros. La lune et les étoiles brillaient au-dessus de nous.
Muchos hombres son lo suficientemente educados para no hablar con la boca llena, pero no dudan en hablar con la cabeza hueca. De nombreux hommes sont assez bien éduqués à ne pas parler la bouche pleine, mais ils n'hésitent pas à parler la tête vide.
En otoño, la luna está muy bonita. En automne, la lune est très belle.
Tiene una cesta llena de fresas. Il a un panier rempli de fraises.
¿Cuándo te vas a la Luna? Todos precisamos de ti. Quand est-ce que tu pars pour la Lune? Nous avons tous besoin de toi.
Escuchar esta canción me llena el corazón de nostalgia. Écouter cette chanson remplit mon cœur de nostalgie.
No estoy pidiendo la luna. Je ne demande pas la lune.
La vida está llena de aventuras. La vie est pleine d'aventure.
¿Puedes imaginar andar en la luna? Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?
La madera está llena de proteínas y nutrientes. Le bois est plein de protéines et de nutriments.
Todos saben que la luna está hecha de queso. Tout le monde sait que la lune est faite de fromage.
La ley está llena de ambigüedades. La loi est pleine d'ambiguïtés.
El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche. Le soleil brille durant le jour, la Lune durant la nuit.
Su vida está llena de dolor. Sa vie est pleine de douleur.
La luna es bella en otoño. La lune est belle en automne.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !