Beispiele für die Verwendung von "malos" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle49 mauvais41 méchant5 malade3
Él desea borrar los malos recuerdos. Il souhaite effacer de mauvais souvenirs.
Es muy difícil deshacerse de malos hábitos. Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes.
La vida es un aglomerado de buenos y malos recuerdos. La vie est un conglomérat de bons et de mauvais souvenirs.
Los libros se pueden clasificar en dos: buenos o malos. On peut classer les livres entre les bons et les mauvais.
Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos. Un vrai ami sera à tes côtés dans les bons moments comme dans les mauvais.
Ella está de mal humor. Elle est de mauvaise humeur.
Él es muy malo conmigo. Il est très méchant avec moi.
No puede venir, está malo. Il ne peut pas venir, il est malade.
Este huevo tiene mal olor. Cet œuf a une mauvaise odeur.
Ella fue mala con él. Elle était méchante envers lui.
Creo que Yumi está mala. Je pense que Yumi est malade.
No seas un niño malo. Ne sois pas un mauvais garçon.
No es malo, sino un poco pesado. Il n'est pas méchant, juste un peu pénible.
Parece que el perro está malo. Le chien a l'air malade.
Él era un músico malo. C'était un mauvais musicien.
El chico prometió no volver a ser malo. Le garçon a promis qu'il ne sera plus méchant.
Fumar es malo para ti. Fumer est mauvais pour toi.
Es absurdo dividir a las personas entre buenas y malas. Las personas son o encantadoras o aburridas. Il est absurde de diviser les gens entre bons et méchants. Les gens sont soit charmants, soit ennuyeux.
La idea no es mala. L'idée n'est pas mauvaise.
Fumar es una mala costumbre. Fumer est une mauvaise habitude.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.