Ejemplos de uso de "mata de hierba" en español con traducción al francés

<>
Estos animales se alimentan de hierba. Ces animaux se nourrissent d'herbe.
Es una mujer fatal, una Mata Hari de los tiempos modernos. C'est une femme fatale, une Mata Hari des temps modernes.
No toquen la hierba. Ne touchez pas l'herbe.
Fumar mata. Fumer tue.
Las vacas están comiendo hierba. Les vaches sont en train de manger de l'herbe.
Las armas no matan gente. La gente mata gente. Ce ne sont pas les armes qui tuent les hommes, ce sont les hommes qui tuent les hommes.
Sentémonos aquí, sobre la hierba. Asseyons-nous ici sur l'herbe.
Lo que no nos mata nos hace más fuertes. Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.
Las vacas están comiendo hierba en el prado. Les vaches sont en train de manger de l'herbe dans le pré.
Sentémonos en la hierba. Asseyons-nous sur l'herbe.
Tras una lluvia intensa, la hierba huele muy bien. Après une forte pluie, l'herbe sent très bon.
Kyoko está tumbada sobre la hierba. Kyoko est allongée dans l'herbe.
El monje ora durante una hora mientra la monja hierve la hierba en la cocina. Le moine prie pendant une heure pendant que la moinesse fait bouillir l'herbe dans la cuisine.
Te gusta estar tumbado sobre la hierba. Ça te plaît d'être allongé sur l'herbe.
La hierba del parque es verde y bonita. La pelouse du parc est verte et jolie.
No toque la hierba. Ne touchez pas l'herbe.
Con la llegada de la primavera, la hierba vuelve a la vida. Avec l'arrivée du printemps, l'herbe s'éveilla à la vie.
No toquéis la hierba. Ne touchez pas l'herbe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR