Verwendungsbeispiele von "mi" im Spanischen mit Übersetzung ins Französische

<>
Übersetzungen: alle883 mon853 andere Übersetzungen30
Mi perra está en celo. Ma chienne est en chaleur.
¿Puedo aparcar aquí mi coche? Puis-je garer ma voiture ici ?
Mi hermana es muy inteligente. Ma sœur est très intelligente.
Voy a coger mi coche. Je vais prendre ma voiture.
Mi padre es muy amable. Mon père est très gentil.
Es mi día de suerte. C'est mon jour de chance.
Mi novia sabe bailar bien. Ma copine sait bien danser.
Ayer ayudé a mi padre. Hier j'ai aidé mon père.
Mi corazón dejó de latir. Mon cœur s'est arrêté de battre.
Jimmy es mi hijo adoptivo. Jimmy est mon enfant adoptif.
Me gusta mucho mi trabajo. J'aime beaucoup mon travail.
Me encanta mi jersey amarillo. J'aime beaucoup mon pullover jaune.
Mi habitación es muy pequeña. Ma chambre est très petite.
¿Cómo entraste a mi habitación? Comment es-tu entré dans ma chambre ?
Mi hijo tiene diez años. Mon fils a dix ans.
Mi padre tiene cincuenta años. Mon père a cinquante ans.
Deseo ver a mi padre. Je désire voir mon père.
Creo que mi japonés apesta. Je pense que mon japonais est à chier.
Ya he terminado mi trabajo. J'ai déjà fini mon travail.
Yo duermo en mi habitación. Je dors dans ma chambre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!