Exemples d'utilisation de "otros" en espagnol
Algunos programas de televisión son interesantes, otros no.
Certains programmes TV sont intéressants, d'autres ne le sont pas.
Algunos de ellos son rojos, otros son marrones.
Certains d'entre eux sont rouges; d'autres sont marron.
Que otros hagan la guerra, tú, feliz Austria, cásate.
Que d'autres fassent la guerre, toi heureuse Autriche, marie-toi.
Algunos van al colegio en bicicleta; otros, en autobús.
Certains vont à l'école à bicyclette, d'autres en bus.
Nosotros debemos siempre esforzarnos por ayudar a los otros.
Nous devons toujours nous efforcer d'aider les autres.
Ella corrió muy rápido para alcanzar a los otros miembros.
Elle courut très vite pour rattraper les autres membres.
Sólo aceptando a los otros podemos derribar nuestras propias barreras.
Ce n'est qu'en acceptant les autres que nous pouvons faire tomber nos propres barrières.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité