Exemplos de uso de "pedí" em espanhol

<>
mostrar
Le pedí que esperara un momento. Je lui ai demandé d'attendre une minute.
Le pedí que me prestara dinero. Je lui ai demandé de me prêter de l'argent.
Le pedí a Mike que me ayudase. J’ai demandé à Mike de m’aider.
Le pedí a Tom que abriera la ventana. J'ai demandé à Tom d'ouvrir la fenêtre.
Le pedí a Tom que abriese la ventana J'ai demandé à Tom d'ouvrir la fenêtre.
Le pedí a Tom que cerrase la puerta. J'ai demandé à Tom de fermer la porte.
Le pedí a Tom que cerrara la puerta. J'ai demandé à Tom de fermer la porte.
Tras la comida, pedí que me dieran la cuenta. Après le repas, j'ai demandé l'addition.
Le pedí a mi padre que me comprara este juguete. J'ai demandé à mon père de m'acheter ce jouet.
Como no podía pagar el alquiler, le pedí ayuda a él. Comme je ne pouvais pas payer le loyer, je lui ai demandé de l'aide.
¡No quiero pedir tu mano! Je ne veux pas demander ta main !
La lengua italiana muere un poquito cada vez que un angloparlante pide un "panini". La langue italienne meurt un petit peu à chaque fois qu'un anglophone commande « un panini ».
El hombre a punto de ahogarse pedía ayuda. L'homme en train de se noyer appelait au secours.
No estoy pidiendo la luna. Je ne demande pas la lune.
En el restaurante donde estuvimos ayer, debimos esperar dos horas antes de pedir. ¡Qué birria de establecimiento! Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable !
Me pidieron que les ayudase. Ils m'ont demandé de les aider.
Él me pidió un favor. Il m'a demandé une faveur.
Era una hermosa pedida de mano. C'était une belle demande en mariage.
Le pedimos que hiciera un discurso. Nous lui avons demandé de faire un discours.
Si se lo pides, te ayudará. Si tu lui demandes, il t'aidera.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS