Exemples d'utilisation de "perderás" en espagnol

<>
afficher
Apúrate, o perderás el último tren. Dépêche-toi, ou tu vas rater le dernier train.
Está tratando de perder peso. Elle essaie de perdre du poids.
No quiero perder el avión. Je ne veux pas rater l'avion.
Ella realmente quería perder peso. Elle veut vraiment perdre du poids.
Ayer perdí el último autobús. J'ai raté le dernier bus hier.
No tenemos nada que perder. Nous n'avons rien à perdre.
Quizás él ha perdido el avión. Il a peut-être raté l'avion.
Lloro por mi juventud perdida. Je pleure ma jeunesse perdue.
Tom se acaba de perder su tren. Tom vient de rater son train.
Él ha perdido su reputación. Il a perdu son honneur.
Él debe haber perdido su tren habitual. Il a dû rater son train habituel.
Tracy ha perdido las gafas. Tracy a perdu ses lunettes.
Como me levanté tarde, perdí el autobús. M'étant levé tard, j'ai raté le bus.
He perdido mi fe religiosa. J'ai perdu ma foi religieuse.
Él se apresuró para no perder el tren. Il se pressa pour ne pas rater le train.
Estaba perdido entre la multitud. J'étais perdu dans la foule.
He perdido el avión, ¿podría coger el siguiente? J'ai raté l'avion, pourrais-je prendre le prochain ?
Él perdió todo su dinero. Il a perdu tout son argent.
Él se dio prisa para no perder el tren. Il se pressa pour ne pas rater le train.
El hombre perdió toda esperanza. L'homme perdit tout espoir.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger