Usage examples of "político" in Spanish with translation to French

<>
show all
Aunque ya no es presidente, aún ejerce mucha influencia entre el elite político. Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une influence considérable au sein de l'élite politique.
Alguien amenazó con matar a ese político. Quelqu'un a menacé de tuer ce politicien.
Él no era un buen político. Il n'était pas un bon homme politique.
La frase 'político honesto' es un oxímoron. La phrase "politicien honnête" est un oxymore.
La situación política ha cambiado. La situation politique a changé.
Los políticos deberían cumplir sus promesas. Les politiciens devraient tenir leurs promesses.
La moral de los políticos de nuestro país está corrupta. La morale des hommes politiques de notre pays est corrompue.
Estás implicado en la política. Es-tu impliqué dans la politique ?
No se puede confiar en los políticos. On ne peut faire confiance aux politiciens.
Preferiría evitar hablar de política. Je préférerais éviter de parler politique.
Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte. Ces politiciens veulent construire un pont vers nulle part.
Ella se interesa mucho por la política. Elle s'intéresse beaucoup à la politique.
Ahora tenemos políticos que saben menos del gobierno que un niño. Nous avons maintenant des politiciens qui n'ont même pas la connaissance qu'aurait un enfant du gouvernement.
La honestidad no es siempre la mejor política. L'honnêteté n'est pas toujours la meilleure politique.
Por miedo a los periódicos, los políticos son aburridos, y al final son incluso demasiado aburridos para los periódicos. Par peur des journaux, les politiciens sont ennuyeux, et à la fin ils sont trop ennuyeux même pour les journaux.
El escándalo fue fatal para su carrera política. Le scandale fut fatal à sa carrière politique.
A mi madre le es indiferente la política. Ma mère est indifférente à la politique.
La ley y la política son dos cosas diferentes. La loi et la politique sont deux choses différentes.
La política y la religión no son una buena mezcla. Politique et religion ne font pas bon ménage.
Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos. J'en ai marre de ces querelles mesquines entre politiques.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download