Usage examples of "prueba" in Spanish with translation to French

<>
show all
La mujer prueba el arroz. La femme goûte le riz.
No podía responder ninguna pregunta de la prueba. Je ne peux répondre à aucune question dans ce test.
No tengo ninguna prueba de lo contrario. Je n'ai aucune preuve du contraire.
Él pudo nadar lo suficientemente rápido para pasar la prueba. Il a nagé suffisamment vite pour réussir l'épreuve.
A menudo cuesta entender su letra, y eso prueba que él es doctor. Il est souvent très difficile de comprendre son écriture, et c'est la preuve qu'il est médecin.
Probad este vino a ver si os gusta. Goûtez ce vin pour voir si vous l'aimez.
¿Me puedo probar este vestido? Puis-je essayer cette robe ?
Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas. Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.
¿Se puede probar la existencia de los basureros? Peut-on prouver l'existence d'éboueurs ?
He probado la tarta que ha hecho ella. J'ai goûté le gâteau qu'elle a fait.
Es demasiado prudente como para probar algo nuevo. Il est trop prudent pour essayer quelque chose de nouveau.
Pruebe este vino a ver si le gusta. Goûtez ce vin pour voir si vous l'aimez.
Cuando intenta probar algo, ayuda saber que es verdad. Quand vous essayez de prouver quelque chose, ça aide de savoir que c'est vrai.
Prueben este vino a ver si les gusta. Goûtez ce vin pour voir si vous l'aimez.
¿Por qué no te probaste el vestido antes de comprarlo? Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ?
La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado. La démocratie est la pire forme de gouvernement, mis à part toutes les autres que l'on a essayées.
Mi pequeño de tres años de verdad que pone a prueba mi paciencia. Mon petit de 3 ans teste vraiment ma patience.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download