Exemplos de uso de "sabríamos" em espanhol com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Dios ha actuado de una forma sabia al situar el nacimiento antes de la muerte; sin éste, ¿qué sabríamos de la vida? Dieu a sagement agi en plaçant la naissance avant la mort ; sans cela, que saurait-on de la vie ?

Quiero saber más de ti Je veux savoir plus sur toi

¿Cómo lo iba a saber? Comment je peux savoir?

Ella sabe tocar el piano. Elle sait jouer du piano.

Mi novia sabe bailar bien. Ma copine sait bien danser.

Él sabe que tú sabes. Il sait que tu sais.

Sé que él sabe dibujar. Je sais qu'il sait dessiner.

Bill sabe montar en bicicleta. Bill sait faire du vélo.

Él no sabe qué hacer. Il ne sait pas quoi faire.

Él sabe conducir un coche. Il sait conduire une voiture.

Todo el mundo lo sabe. Tout le monde le sait.

Tom todavía no sabe nadar. Tom ne sait pas encore nager.

Nunca se tiene demasiado ego. Jamais on ne saurait avoir trop d'ego.

¿Sabes cómo usar una computadora? Sais-tu te servir d'un ordinateur ?

¿Qué? ¿Todavía no sabes conducir? Quoi... ? Tu ne sais toujours pas conduire ?

¿Sabes quién escribió esta novela? Sais-tu qui a écrit ce roman ?

Él sabe que tú sabes. Il sait que tu sais.

¿Sabes quién canta esa canción? Sais-tu qui chante cette chanson ?

¿Tú sabes cómo cocinar pescado? Savez-vous cuisiner le poisson ?

¿Sabes quién inventó esta maquina? Sais-tu qui a inventé cette machine ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS