Ejemplos del uso de "ser congruente" en español
Cuando crezca me gustaría ser un gran científico.
Quand je serai grand je voudrais être en grand scientifique.
Los niños que pasan más tiempo fuera de casa tienen menos riesgo de ser miopes.
Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faible risque de myopie.
Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto.
Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.
Para ciertas tareas, mi ordenador puede ser muy útil.
Pour certaines tâches, mon ordinateur peut être bien utile.
Ella dice ser la mujer más amable del mundo.
Je pense que c'est la femme la plus gentille sur terre.
El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia.
Le téléviseur cessera d'être le membre le plus important de la famille.
Una buena contraseña debería ser difícil de adivinar pero fácil de recordar.
Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser.
Se siente tan poco seguro de su francés pese a su afirmación de ser nativo francófono que cada vez que sabe que estoy ahí, no se atreve a escribir una sola frase en francés.
Il se sent tellement peu sûr de son français, malgré son affirmation d'être natif francophone, que chaque fois qu'il me sait là, il n'ose pas écrire une seule phrase de français.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad