Ejemplos del uso de "être" en francés

<>
mostrar
Cette année va être prospère. Este año va a ser próspero.
Je vais être en stage. Voy a estar de aprendiz.
J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade. Tengo fiebre y dolor de cabeza, yo creo que me voy a enfermar.
Il faut souffrir pour être belle. Para lucir hay que sufrir.
Jim doit être hospitalisé immédiatement. Jim debe ser hospitalizado inmediatamente.
Demain, le travail devra être prêt. El trabajo debe estar listo mañana.
Ça doit être une erreur. Esto debe ser un error.
La vente des cigarettes devrait être interdite. Debería estar prohibida la venta de cigarrillos.
Ils continuèrent à être amis. Ellos siguieron siendo amigos.
Elle dit être satisfaite de sa vie. Ella dijo estar satisfecha con su vida.
Ça doit être le facteur. Debe ser el cartero.
Tu dois être plus attentif en classe. Tenés que estar más atento en la clase.
Tom veut être ton ami. Tom quiere ser tu amigo.
Le travail doit être fini pour demain. El trabajo debe estar listo mañana.
Je veux être plus indépendant. Quiero ser más independiente.
J'aimerais être à Paris en ce moment. Me gustaría estar en París en este momento.
Je suis un être humain. Soy un ser humano.
Je n'aimerais pas être à ta place. No me gustaría estar en tu lugar.
Ça doit être parfaitement symétrique. Necesita ser perfectamente simétrico.
Il faut être dingue pour faire un truc pareil ! ¡Hay que estar loco para hacer algo así!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR