Usage examples of "será" in Spanish with translation to French

<>
La intolerancia no será tolerada. L'intolérance ne sera pas tolérée.
Él será un buen marido. Il sera un bon mari.
Él será un buen profesor. Il sera un bon professeur.
Quizá será un buen maestro. Peut-être sera-t-il un bon instituteur.
Dentro de poco será padre. D'ici peu il sera père.
Me pregunto quién será esa chica. Je me demande qui est cette fille.
Este libro nos será muy útil. Ce livre nous sera très utile.
Pronto será la hora de desayunar. Ça va bientôt être l'heure du petit-déjeuner.
¿A qué hora será el entierro? C'est à quelle heure, l'enterrement ?
Hoy es sábado y mañana será domingo. Aujourd'hui on est samedi et demain dimanche.
Será mejor que no cambiemos de plan. Ce serait mieux que nous ne changions pas de plan.
El concreto será reforzado poniendo varillas de acero. Le béton sera renforcé par la pose de barres d'acier.
El resultado de la elección será analizado pronto. Le résultat de l'élection sera analysé incessamment sous peu.
Cuando ella sea adulta será una estupenda pianista. Quand elle sera adulte elle sera une grande pianiste.
El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva. Le communisme ne sera jamais atteint de mon vivant.
El tiempo mañana será soleado, con lluvia ocasional. Le temps sera ensoleillé demain, avec de la pluie occasionnellement.
Será fácil acabar este trabajo antes del martes. Finir le travail pour mardi sera du gâteau.
Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos. Je me suis toujours demandé ce que ça ferait d'avoir des frères et sœurs.
A continuación será enviado un correo de confirmación. Un courriel de confirmation sera ensuite envoyé.
Será mejor que todos traduzcamos a nuestra lengua nativa. Si chacun de nous traduit dans sa langue natale, c'est au mieux.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!