Beispiele für die Verwendung von "tío" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle33 oncle28 mec3 type2
¿Cuántos años tiene vuestro tío? Quel âge a votre oncle ?
Este tío esta completamente majara! Ce mec est complètement givré !
No aguanto a este tío. Je ne supporte pas ce type.
¿Cuántos años tiene su tío? Quel âge a votre oncle ?
Este tío es un enigma. Ce mec est une énigme.
Ese tío es un verdadero veleta: constantemente cambia de opinión. Ce type est une vraie girouette : il change tout le temps d'avis.
Nos quedamos donde nuestro tío. Nous restâmes chez notre oncle.
Este tío es tan idiota que cuando muera habrá que conservarlo en formol. Ce mec est tellement nul qu'il faudra le conserver dans le formol, quand il sera mort.
Mi tío tiene tres hijos. Mon oncle a trois enfants.
Esas casas son de mi tío. Ces maisons sont à mon oncle.
Su tío murió hace cinco años. Son oncle est mort il y a cinq ans.
Cenamos en casa de nuestro tío. Nous avons dîné chez notre oncle.
Mi tío me dio un libro. Mon oncle m’a donné un livre.
Mañana viene mi tío a visitarnos. Mon oncle vient nous voir demain.
Mi tío posee una gran riqueza. Mon oncle possède une grande richesse.
Mi tío le dio un regalo. Mon oncle lui donna un présent.
Cenamos en casa de mi tío. Nous avons dîné chez mon oncle.
Le debo 10.000 $ a mi tío. Je dois 10 000 $ à mon oncle.
Mi tío me ha dado un libro. Mon oncle m’a donné un livre.
A mi tío le han diagnosticado leucemia. Mon oncle a été diagnostiqué avec la leucémie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.