Exemplos de uso de "tardar" em espanhol

<>
Traduções: todos18 être en retard18
Ayer, llegó tarde al colegio. Il était en retard à l'école hier.
Levántate temprano o llegarás tarde. Lève-toi tôt sinon tu seras en retard.
Ella le acusó de llegar tarde. Elle l'a accusé d'être en retard.
¡Date prisa! Vamos a llegar tarde. Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard.
Si llego tarde no me esperes. Si je suis en retard, ne m'attends pas.
Corre rápido, o llegarás tarde al colegio. Courez vite, ou vous serez en retard à l'école.
Llegué tarde a causa de la lluvia. J'ai été en retard à cause de la pluie.
No debes llegar tarde a la escuela. Tu ne dois pas être en retard à l'école.
Él nunca ha llegado tarde al colegio. Il n'a jamais été en retard à l'école.
Ella lo llamó para decirle que llegaría tarde. Elle l'appela pour lui annoncer qu'elle serait en retard.
Ella le llamó para anunciarle que llegaría tarde. Elle l'appela pour lui annoncer qu'elle serait en retard.
Ella le llamó para decirle que llegaría tarde. Elle l'appela pour lui dire qu'elle serait en retard.
Ella va a llegar tarde para la cena. Elle sera en retard pour le dîner.
Tom le preguntó a Mary por qué llegaba tarde. Tom a demandé à Mary pourquoi elle était en retard.
Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela. Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard pour l'école.
Si no me voy inmediatamente llegaré tarde a mi cita. Si je ne pars pas immédiatement, je vais être en retard à mon rendez-vous.
Sólo quiero hacerte saber que llegaré tarde mañana en la mañana. Je veux juste que tu saches que je serai en retard demain matin.
Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase. Il est fier de n'avoir jamais été en retard à l'école.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.