Ejemplos del uso de "était en retard" en francés

<>
Traducciones: todos27 llegar tarde26 retrasarse1
Il était en retard à l'école hier. Ayer, llegó tarde al colegio.
Tom a demandé à Mary pourquoi elle était en retard. Tom le preguntó a Mary por qué llegaba tarde.
Elle sera en retard pour le dîner. Ella va a llegar tarde para la cena.
Je me demande pourquoi il est en retard. Me pregunto por qué se retrasa.
Nous ne devons pas être en retard. No debemos llegar tarde.
Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard. ¡Date prisa! Vamos a llegar tarde.
Lève-toi tôt sinon tu seras en retard. Levántate temprano o llegarás tarde.
Elle l'a accusé d'être en retard. Ella le acusó de llegar tarde.
Si je suis en retard, ne m'attends pas. Si llego tarde no me esperes.
Courez vite, ou vous serez en retard à l'école. Corre rápido, o llegarás tarde al colegio.
Il n'a jamais été en retard à l'école. Él nunca ha llegado tarde al colegio.
J'ai été en retard à cause de la pluie. Llegué tarde a causa de la lluvia.
Tu ne dois pas être en retard à l'école. No debes llegar tarde a la escuela.
Elle l'appela pour lui annoncer qu'elle serait en retard. Ella lo llamó para decirle que llegaría tarde.
Elle l'appela pour lui dire qu'elle serait en retard. Ella le llamó para decirle que llegaría tarde.
Je veux juste que tu saches que je serai en retard demain matin. Sólo quiero hacerte saber que llegaré tarde mañana en la mañana.
Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard pour l'école. Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela.
Si je ne pars pas immédiatement, je vais être en retard à mon rendez-vous. Si no me voy inmediatamente llegaré tarde a mi cita.
Il est fier de n'avoir jamais été en retard à l'école. Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase.
Ne sois pas en retard. No llegues tarde.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.