Beispiele für die Verwendung von "tendría que" im Spanischen
Un mapa perfecto tendría que ser tan grande como el territorio que representa.
Une carte parfaite devrait être aussi grande que le territoire qu'elle représente.
Existen personas que aprecian la carne de tortuga, pero yo no tendría el coraje de comerla.
Il y a des gens qui apprécient la viande de tortue, mais je n'eus pas le courage d'en manger.
La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.
La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or.
Ve a hablar con Jane, ella corroborará todo lo que he dicho.
Va parler à Jeanne, elle confirmera tout ce que j'ai dit.
Se dice que el italiano es un idioma muy difícil.
On dit que l'italien est une langue très difficile.
Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve.
Tout ce que j'ai besoin de savoir sur la vie, je l'ai appris d'un bonhomme de neige.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung