Exemples d'utilisation de "tierra" en espagnol

<>
Traductions: tous31 terre29 pays1 autres traductions1
La Tierra es un planeta. La Terre est une planète.
Nadie es profeta en su tierra. Nul n'est prophète en son pays.
¡Difundid la paz sobre la tierra! Répandez la paix sur la Terre !
La Tierra es un bello planeta. La Terre est une belle planète.
La Tierra tiene forma de naranja. La Terre a la forme d'une orange.
La Tierra gira alrededor del Sol. La Terre tourne autour du soleil.
Miles de satélites orbitan alrededor de la tierra. Des milliers de satellites orbitent autour de la Terre.
Cristóbal Colón creía que la tierra era redonda. Christophe Colomb croyait que la terre était ronde.
Soy el hombre más feliz de la tierra. Je suis l'homme le plus heureux de la terre.
El Sol está muy lejos de la Tierra. Le Soleil est très éloigné de la Terre.
El ecuador divide la tierra en dos hemisferios. L'équateur divise la Terre en deux hémisphères.
Este niño cree que la Tierra es plana. Cet enfant pense que la Terre est plate.
Yo era el hombre más feliz de la Tierra. J'étais l'homme le plus heureux de la terre.
El maestro les enseñó que la Tierra es redonda. L'instituteur leur a enseigné que la Terre est ronde.
La tierra no es una estrella sino un planeta. La Terre n'est pas une étoile, mais une planète.
La Luna es el único satélite de la Tierra. La Lune est le seul satellite de la Terre.
Si quieres ser feliz en la tierra, vive cristianamente. Voulez-vous être heureux sur la terre, vivez chrétiennement.
Hay gente que piensa que el ananá crece bajo tierra. Il y a des gens qui croient que l'ananas pousse sous terre.
Si la Tierra parase de girar, ¿qué crees que pasaría? Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?
El recurso más preciado que todos los otros es la tierra. La seule ressource plus précieuse que n'importes quelles autres était la terre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !