Exemples d'utilisation de "Él" en espagnol avec la traduction "он"

<>
Él dijo dos cosas interesantes: Он высказал две интересные мысли:
Él no está recibiendo visitas. Он не принимает посетителей.
Creo que lo hizo él. Я думаю, что он это сделал.
Él padece pérdida de memoria. Он страдает от потери памяти.
Él es un alumno estudioso. Он прилежный ученик.
Siento mucha admiración por él. Я им так восхищаюсь.
Él y yo somos amigos. Мы с ним друзья.
Él no reveló su secreto. Он не раскрыл своего секрета.
Sé que él hizo eso. Я знаю, что он это сделал.
Él es odiado por todos. Его все ненавидят.
Él durmió como un tronco. Он спал как убитый.
Él decía que éramos iguales. Он говорил, что мы равны.
Creo que él tiene razón. Я думаю, что он прав.
Él es amigo de ella. Он - её друг.
Él le compró un perro. Он купил ей собаку.
Él llamó y ella contestó. Он позвонил и она ответила.
Él trabaja por la mañana. Он работает по утрам.
Supongo que él es honesto Полагаю, что он честен.
Él quiere resolver la ética. Он хочет решить этику.
Él tiene conocimientos y experiencia. У него есть знания и опыт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !