Verwendungsbeispiele von "árbol" im Spanischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Él chocó contra un árbol. Он столкнулся с деревом.
El árbol puede recuperarse fácilmente. Дерево легко может оправиться.
El árbol paró de crecer. Дерево перестало расти.
El precio de salvar un árbol Цена спасения деревьев
Amarraron el ladrón a un árbol. Они привязали вора к дереву.
Mencioné Hyperion, el árbol más alto. Я упоминал Гиперион, самое высокое дерево в мире.
Este también es un árbol clonal. Это тоже клональное дерево.
El árbol ha dejado de crecer. Дерево перестало расти.
La liebre se escondió detrás del árbol. Заяц спрятался за деревом.
Por su fruto se conoce al árbol. Дерево познаётся по плодам.
Un oso puede subirse a un árbol. Медведь может залезть на дерево.
El gato blanco está debajo del árbol. Белый кот находится под деревом.
El árbol por el fruto se conoce. Дерево познаётся по плоду.
Están trepando una pared, o un árbol. Они взбираются по стене или на дерево.
Las hojas del árbol se volvieron amarillas. Листья на деревьях пожелтели.
El coche se estampó contra el árbol. Машина врезалась в дерево.
Ha talado un árbol en el jardín. Он срубил дерево в саду.
Este es un pavo volador bajo un árbol. Вот летающяя индейка, под деревом.
El árbol se podía caer en cualquier momento. Дерево было готово упасть в любое мгновение.
Sólo han subido la séptima parte del árbol. Они преодолели только одну седьмую часть пути вверх по дереву.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!