Exemples d'utilisation de "A" en espagnol avec la traduction "на"

<>
¿Quieres venir conmigo al concierto? Хочешь пойти со мной на концерт?
Él es alérgico al polvo. У него аллергия на пыль.
Llevando los productos al mercado. Знай, обеспечивай поставку товара на рынок.
¿Cómo se transforman al usarlos? И как он изменяется, нося это на себе?
Hay que ir al correo. Надо идти на почту.
La Comisión quedó al margen. Европейская комиссия была вытеснена на боковые позиции.
Finalmente llegamos al Polo Norte. Вот мы и на Северном полюсе.
Se puede llevar al marido. Ты можешь пойти на вершину вместе со своим мужем.
Ella subió al primer lugar. Она поднялась на первое место.
Traduzca esta frase al inglés. Переведите эту фразу на английский.
¿Cómo podemos ir al balcón? Как нам попасть на "балкон"?
¡Nos expones al ridículo público! Вы выставили нас на посмешище!
Me prometieron vistas al mar Мне обещали вид на море
Vámonos ahora al Círculo Ártico. А теперь взглянем на северный полярный круг.
Y ellos al mirarlo - ¡ah! Только взглянув на него, многие сказали бы:
Cambie al modo de telegrafista Переходите на работу телеграфом
Y me subo al podio. И вот я поднимаюсь на мое дирижерское возвышение.
Ellos al ver esto dicen: Шестиклассник посмотрит на все это и скажет:
China desciende al puesto 124. Китай сдвигается на 124-ое место.
Eso conduce al segundo interrogante: Это наталкивает на второй вопрос:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !