Exemples d'utilisation de "Alrededor de" en espagnol avec la traduction "около"

<>
afficher
Gana alrededor de 12 mil rupias. Она зарабатывает около 12 000 рупий.
Se dañaron alrededor de 50 magnetos. В результате около 50 магнитов были повреждены
Alrededor de 8,000 hombres cayeron prisioneros; Около 8000 солдат были взяты в плен;
Mide alrededor de un centímetro de lado. Размер стороны - около 1 сантиметра,
"Bueno, es alrededor de 30 porciento," dijo. Нуу, около 30%",- ответил он.
Creo que fue construida alrededor de 1776. Думаю, оно было построено около 1776 г.
En este país hay alrededor de 300 museos. В этой стране около 300 музеев.
Estos, de hecho, cuestan alrededor de 19 dólares. Эта пара, в действительности, на текущий момент стоит около 19 долларов.
Y lo logramos en alrededor de cinco semanas. Нам потребовалось на это около пяти недель.
Y alrededor de 70 millones de votos populares. и завоевал около 70 миллионов народных голосов.
Y este choque hubiera sido alrededor de 450. В этой аварии итог был бы около 450 баллов.
Está alrededor de los 770 gramos de carbono. Это около 770 грамм углерода.
El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras. Словарь содержит около полумиллиона слов.
Continuó expandiéndose por alrededor de 300 millones de años. Она продолжала расширяться около 300 миллионов лет.
es de alrededor de 190 mil millones de dólares. стоит что-то около 190 миллиардов долларов.
alrededor de 1.300 especies de plantas, conocidas hasta ahora. находится около 1300 видов растений, это только из известных.
Nosotros utilizamos alrededor de 350 polímeros para crear todo esto. Мы же используем около 350 полимеров для создания всего этого.
Alrededor de un 20% de la población adulta está infectada. Около 20% взрослых инфицировано.
Aquí están los resultados de alrededor de 23,000 ciudadanos Americanos. Это результаты около 23 тысяч граждан Америки.
En este caso es de alrededor de 25%, basado en eso. В данном случае это около 25 процентов, основываясь на этом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger