Exemples d’usage de "Bastante" en espagnol avec traduction en russe

<>
afficher
La mayoría son bastante básicas. Большинство из них весьма обычны.
Es bastante simple y sutil. Это действительно просто и изысканно.
Recuerdo que tenía bastante éxito. Я помню, что это было весьма успешным.
Bueno, eso es bastante asombroso. И это поразительно.
Muchos sociólogos están bastante decepcionados. Многие социологи весьма этим разочарованы.
Vale, eso es bastante lógico. Да, так оно есть.
todo se ve bastante bien. все выглядит хорошо.
La idea es bastante simple. Идея очень проста.
Es una predicción bastante increíble. Это, в общем-то, замечательное предсказание.
Lo hemos hecho bastante bien. Вот что называется - хорошо поработали.
Es una historia bastante familiar. И это вполне естественно:
Eso me parece bastante sorprendente. Я нахожу это удивительным.
Método bastante seguro de éxito. верный путь к успеху.
Encontramos esa premisa bastante emocionante. Мы находим данное предположение весьма захватывающим.
Saben, esto fue bastante difícil. Ну, знаете, это вам не шуточки.
Los resultados fueron bastante extraordinarios. Результаты эксперимента удивляют.
No eres lo bastante rápido. Ты недостаточно быстр.
Los números son bastante elocuentes: Об этом ясно говорят цифры:
Y entonces resultó bastante fácil. И тогда дело пошло.
Hay algunos nombres bastante encantadores. Тут есть некоторые весьма восхитительные названия.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger