PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Blanco" en espagnol avec la traduction "белый"

"Nuestra dama vestida de blanco." "Наша Дама в белом".
¿Te gusta el chocolate blanco? Ты любишь белый шоколад?
¿Te gusta el vino blanco? Тебе нравится белое вино?
preguntó el pequeño conejo blanco. - спросил маленький белый кролик.
uno blanco y otro negro. одна белая, а другая чёрная.
¿Os gusta el chocolate blanco? Вы любите белый шоколад?
Le llaman el africano blanco. Его кличка Белый Африканец.
Le hicieron ponerse uno blanco. Они заставили ее надеть белое сари.
Podemos salvar al tiburón blanco. Мы можем спасти белую акулу.
¿Preferís vino rojo o vino blanco? Вы предпочитаете красное вино или белое?
Quiero una copa de vino blanco Я хочу бокал белого вина
Este es primo del tiburón blanco. Этот вид - родственник белой акулы,
Un problema en blanco y negro Черно-белый вопрос
También hablamos del café Tiburón Blanco. Мы говорили и о кафе для белых акул.
"¿Por qué en blanco y negro? "А почему фотографии чёрно-белые?
La casa está pintada de blanco. Дом выкрашен в белый цвет.
¿Sienten el efecto del ruido blanco? Чувствуете эффект белого шума?
¿Nos trae vino blanco, por favor? Принесите нам, пожалуйста, белое вино.
naranja y blanco son irrigación máxima. Оранжевый и белый - это максимальный кровоток.
La división atlántica en blanco y negro Атлантический раскол в черно - белом цвете
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...