Exemples d'utilisation de "Capital" en espagnol avec la traduction "капитал"

Rechercher

Traductions:

tous1608 капитал1165 столица168 капитальный21 основной9 столичный город1 autres traductions244

afficher

el bajo costo del capital. низкую стоимость капитала.

Tenemos el capital del tecnofilántropo. У нас есть капитал техно-филантропов.

Son una especie de capital social. Они - нечто типа социального капитала.

Porque también necesitamos su capital intelectual: Потому что нам также нужен ваш интеллектуальный капитал:

Las empresas europeas tienen mucho capital. У европейских фирм капиталов в избытке!

la fuga de capital es considerable. отток капиталов значителен.

Fallas en los Mercados de Capital Когда рынки капитала разваливаются

Argentina debe luchar para atraer capital; Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал;

¿Por qué nadie quiere entradas de capital? Почему никто не хочет притоков капитала?

mi cuerpo, pero el capital de otro. тело мое, но капитал кого-то другого.

Sentido común sobre los controles de capital Здравый смысл в отношении контроля капитала

África necesitaba capital, pero carecía de ahorros. Африке был нужен капитал, но у неё не было сбережений.

El capital comenzó a huir del país. Капитал начал покидать страну.

Reconsideremos los controles al capital de Malasia Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала

Entonces, los bancos necesitan capital como respaldo. Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки.

Quienes pueden exportar capital, así lo harán. Те, кто занимается экспортом капитала, сделают это.

Hablamos de la gente como capital humano. Мы говорим о людях как о "человеческом капитале".

los requerimientos de capital van a ser mayores; требования к капиталу будут выше;

Y lo que necesitan es acceso a capital. И то, что этим ребятам надо, так это доступ к капиталу.

Pero el capital seguirá fluyendo hacia emprendimientos verdes. Но капитал будет продолжать вливаться в зеленые проекты.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !