Exemples d'utilisation de "Claro" en espagnol avec la traduction "ясный"

Rechercher

Traductions:

tous1503 ясный442 четкий198 понятный74 конечно48 отчетливый17 светлый12 явственный1 просвет1 autres traductions710

afficher

Quiero ser muy claro aquí. Хочу быть предельно ясным.

Algo está claro, sin embargo: И все же ясно одно:

Tiene un mensaje muy claro: Я думаю мысль ясна.

Ya sabéis, está bastante claro. Знаете, это очень ясно.

No podría ser más claro: Картина не может быть более ясной:

Lo que ha sucedido es claro. Ясно, что произошло.

Pero el mensaje fue muy claro: Но посыл был предельно ясным.

El camino por delante es claro: Путь развития ясен:

Pero el mensaje fundamental es claro: Но основная идея ясна:

Como deja claro el informe de Goldstone: Как ясно сказано в докладе Голдстоуна:

El mensaje para el BCE es claro: Послание для ЕЦБ ясно:

Pero el resultado es mucho menos claro. Но исход гораздо менее ясен.

Lo que está claro es lo siguiente: Совершенно ясно:

Para los inversionistas, el mensaje es claro: Инвесторам смысл этого высказывания предельно ясен:

Pero el resultado estadístico es alto y claro. Но статистический результат громок и ясен.

Está claro que el país enfrenta muchas dificultades; Ясно, что Германия столкнулась с множеством трудностей;

Lo que está sucediendo es sólido y claro. То, что происходит, является одновременно мощным и ясным.

Pero no queda claro qué significan esos recursos. Однако не ясно, что подразумевается под этими ресурсами.

Está claro que hay errores que deben corregirse. Ясно, что есть ошибки, которые нужно исправлять.

Está claro que la epidemia va a seguir extendiéndose. Ясно, что эпидемия будет продолжать распространяться.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !