Exemples d'utilisation de "Correcto" en espagnol avec la traduction "правильный"

<>
afficher
Lo correcto en política exterior Правильные вещи во внешней политике
Pero ¿cuál es el nivel correcto? Однако какой уровень будет правильным?
Rojo es incorrecto, azul es correcto. Красный цвет - это неправильный ответ, голубой - правильный.
Fueron realizados en el orden correcto. Они созданы в правильном порядке.
Sin embargo, ¿es el enfoque correcto? Однако является ли легализация правильным решением?
Y este mapa también es correcto. И эта карта тоже правильная.
Pautas para un desarrollo urbanístico correcto Строя города правильно
Apostándole al caballo correcto en Paquistán Правильный Выбор для Пакистана
De repente, no pareció del todo correcto. Вдруг это показалось не совсем правильным.
Así que, de hecho, es anatómicamente correcto. И в действительности, с анатомической точки зрения, здесь все правильно.
Porque están felices de hacer algo correcto. Потому что они рады делать что-то, что правильно.
Es la cabeza de un caballo, correcto. Это голова лошади, правильно.
Lo que has dicho es absolutamente correcto. То, что ты сказал, абсолютно правильно.
Ese razonamiento es familiar, ¿pero es correcto? Всем знакомо данное суждение, но является ли оно правильным?
Algunos pocos analistas estuvieron en lo correcto. Лишь немногие аналитики правильно оценили ситуацию.
Ellos simplemente no creían que era lo correcto. Они просто решили, что так будет правильно.
para él, de todas formas fue "lo correcto". для него она все равно была "правильным действием".
Sin embargo, tiene que ser el impuesto correcto. Но налог должен быть правильно исчислен.
Porque requirió la voluntad de hacer lo correcto. Потому что потребовалась воля, чтобы всё сделать правильно.
Todos sabemos lo que es correcto e incorrecto. Мы все отличаем правильное от неправильного.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger