Usage examples of "Crimen" in Spanish with translation to Russian

<>
Bill no cometió el crimen. Билл не совершал это преступление.
Eso es fomentar el crimen. Это подстрекательство к совершению преступления.
Porque es un crimen económico. Потому что это экономическое преступление.
Fui a la escena del crimen. Я пошёл на место преступления.
Nunca se puede enterrar un crimen. Преступление невозможно похоронить.
Crimen y castigo, en versión de refugiados Преступление и наказание для беженцев
¿Cuál fue la causa principal del crimen? Какова была главная причина преступления?
El castigo debería ser proporcional al crimen. Наказание должно быть соразмерно преступлению.
La policía está tratando de investigar el crimen. Полиция пытается расследовать преступление.
La guerra es un crimen contra la humanidad. Война - это преступление против человечности.
El muchacho no había cometido un crimen antes. Майкл ранее не совершал преступлений.
Sus acciones representan un crimen escandaloso contra la humanidad. Их действия являются ужасным преступлением против человечества.
Porque el crimen es producto de una mente distorsionada. Потому что преступление - продукт извращенного сознания.
Esto no significa tener mano blanda con el crimen. Это не означает смягчения наказания за преступления.
Me estás acusando de un crimen que no cometí. Вы обвиняете меня в преступлении, которое я не совершал.
El odio, después de todo, no es un crimen castigable. Ненависть, в конце концов, не является наказуемым преступлением.
Lo fotografié en la escena del crimen en Snake River, Idaho. Я сфотографировала его на месте преступления в каньоне Снейк Ривер в Айдахо.
Me atrevo a decir que es algo peor que un crimen. Я бы сказал, это хуже преступления.
Troy Webb es retratado en la escena del crimen en Virginia. Трой Вебб снят на месте преступления в Вирджинии.
Así que la conexión entre crimen y terror se estableció muy temprano. Итак, связь между преступлениями и террором установилась очень рано.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!